核兵器廃絶をめざすヒロシマの会

P1 P2 P3

P4

P5

P6

P7
P8

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　■イラク攻撃開始1周年‐‐‐3/20フォーラム■

　　　　　■［イラク戦争と劣化ウラン弾被害を改めて問う］■

　　　　　　　　　■～イラク医師たちを迎えて～■

　　　　　　　　　　■NO　WAR　NO　DU！■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アメリカによるイラクへの攻撃開始からちょうど1年。いまだ不法な占領状態が続いて
います。またもや大量に使用された非人道的放射能兵器・劣化ウラン弾（DU）による
放射線汚染が深刻であり、医療現場が過酷な条件の中にあって、こどもたちの命を
救おうと、懸命に取り組んできたイラク医師たちより、イラク現場からの貴重な報告や
問題提起を頂きます。その上で、ヒロシマとしてイラクの人たちに連帯して何をなすべ
きか？日本がすべき支援とは一体何なのか？考え合いたいと思います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□日時：　3月20日（土）17時～19時

□場所：　広島平和記念資料館・地下会議室１

□第１部 イラク医療現場からの報告

　 ●　モハマド・ハッサン 医師　　バグダッド教育中央病院

　 ●　アサド・アーメル 医師　 バスラ教育病院

□第2部 質疑・意見交流　　一般市民、中・高校生　たちと

両医師は、現在「セイブ・イラクチルドレン・名古屋」の招聘により、1月から7月まで、
日本の医学を学ぶため、名古屋大学医学部で研修中です。1991年の湾岸戦争以降、
経済制裁の影響もあって、日本では助かる命も助からないという深刻な医療状況の中、
日本・ヒロシマに強く期待されています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

主催：　NO DU（劣化ウラン弾禁止）ヒロシマ・プロジェクト

共催：　核兵器廃絶をめざすヒロシマの会
共催：　（財）広島平和文化センター

問い合わせ先：　
NO DU ヒロシマ・プロジェクト&nbsp
森瀧春子　携帯　０９０－９０６４－４７０５

Ｅ-mail　order@nodu-hiroshima.org

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

要旨：
「エノラ・ゲイ」は、第一次世界大戦から第二次世界大戦を経て、朝鮮戦争、ベトナム戦争、湾岸戦争、ユーゴ、アフガン、さらにはイラク戦争などひじょうに長い歴史にわたって人類が犯してきた無差別爆撃＝無差別大量虐殺（＝ホロコーストと並ぶ非道な制度）をもっとも強力に象徴する飛行機であり、こうした無差別爆撃には、その変型である「９・１１」も含まれている。「エノラ・ゲイ」は単に広島・長崎への原爆投下のみを意味するものではない。したがって、こうした歴史的背景を全く説明しない展示方法は、これまでの数々の無差別爆撃を正当化するだけではなく、将来の無差別爆撃をも是認してしまうことになる。「エノラ・ゲイ」は、平和と生命の喜びを求める我々の努力を促すものとして展示されるべきである。

What does “Enola Gay” symbolize?

“Suddenly

There was a brilliant white-hot flash.
Buildings crumbled,
Fire blazed,
Smoke swirled all around,
Wires dangled everywhere,
And a writhing mass of humanity fled for safety”

This passage from a poem by Hiroshima A-bomb victim, Sadako Kurihara,　graphically depicts the horror experienced not only by A-bomb victims, but　by all who have suffered air raid attacks. There is little warning of such　attacks beyond the sudden appearance of monstrous bombers overhead, emitting　ferocious noises, or the sharp, ear-piercing sound of on-coming missiles.
The reality of such attacks is all too often a litter of bodies blown to　pieces by the blast. Yet, the attackers, hundreds of meters in the air　above, have little sense of the horror down below. For the bombardiers and　pilots the people on the ground are simply “abstract” targets. By　contrast, the experience of their victims is “concrete” reality, reeking　of death. This sharp juxtaposition of abstract and concrete within a　distance of a few hundred meters is a phenomenon unique to aerial bombing.

The frequent use of aerial bombing in modern warfare surely owes something　to the attackers’ complete inability to imagine the terrifying experiences　of their victims.

The origin of aerial bombing can be traced to the application of hot-air　balloons in warfare in the late 18th century. Initially air balloons were　used simply to locate the size and position of enemy forces, but militarists　soon realized their potential for dropping grenades and other harmful　objects on enemy troops. However, the use of airplanes in the early 20th　century led to a drastic change in war strategy. One result was the wide　expansion of war zones; another was indiscriminate attacks on civilians.

The indiscriminate bombing of civilians was first conducted by German planes　against Parisians in August 1914 – 11 years after the Wright brothers　successfully flew the first aircraft in 1903. By the end of 1914, the Allies　were also making serial air raids into German territories. Thus, by the time　World War I ended in 1918, both sides had engaged in indiscriminate bombing,　killing or injuring several thousand civilians.

Shortly after World War I, planes from the British Royal Air Force (RAF)　were sent to the Middle East to engage in a new type of operation ? the　bombing of what an RAF document refers to as “rebels of uncivilized tribes”　who refused to submit to British rule. Over several years from 1920 onward,　the RAF attacked rebel groups in Iraq – for which Britain was the trustee　nation at the time – by dropping bombs, including incendiary bombs, on　remote villages and tent encampments. The same technique of indiscriminate　bombing was also used in other territories of the British Empire such as　India and South Africa. Yet, the British administrators recommended this use　of airpower as “outstandingly effective, extremely economical and　undoubtedly humane in the long run.”

In the European theater of World War II, indiscriminate bombing ? now termed　“strategic bombing” ? was increasingly used to terrorize civilians as the　war intensified. Civilians in major cities were victimized as both the Axis　and Allied sides engaged in such bombing, with mass slaughter as the result.
The Germans suffered particularly heavy casualties. By the end of the war,　131 German towns and cities had been bombed, and approximately 600,000　German civilians killed by indiscriminate bombing conducted by British and　US forces.

In the Asia Pacific region, the Japanese Imperial Navy first engaged in　indiscriminate bombing with a January 1932 attack on civilians in Shanghai　during the so-called Shanghai Incident. Thereafter, civilians in cities such　as Nanjing, Wuhan, and Chongqing were targeted. In 1940, after repeated　Japanese aerial attacks on Chongqing, the U.S. Government condemned Japan　for these inhumane acts of terror.

Yet, a few years later, when Japan was losing the war in the Pacific, cities　on the Japanese mainland became the targets of U.S. air raids. The U.S.　engaged in “saturation bombing” in a literal sense until the very end of the　war in August 1945, repeatedly attacking cities from Hokkaido to Okinawa,　including Tokyo, Kawasaki, Osaka, Kobe, Fukuoka and Naha. In total 64 major　cities were destroyed, causing over one million casualties, including half a　million deaths, the majority of whom were civilians.

Indiscriminate bombing reached its peak, however, when mass-killing atomic　weapons were used to annihilate two Japanese cities in August 1945. The　A-bomb dropped on Hiroshima killed between 70,000 and 80,000 people in one　second, and it is estimated that a total of 140,000 died by the end of 1945.
In Nagasaki, 70,000 people are believed to have died by the end of the same　year. The total death toll up to the present due to irradiation caused by　the bombing of Hiroshima is estimated at approximately 450,000. However, in　his announcement of the bombing, Truman said, “The world will note that the　first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base. That was　because we wished in this first attack to avoid, in so far as possible, the　killing of civilians.” On the contrary, following Japan’s surrender, the
U.S. Strategic Bombing Survey stated: “The air attack on Japan was directed　against the nation as a whole, not only against specific military targets,　because of the contribution in numerous ways of the civilian population to　the fighting strength of the enemy, and to speed the securing of　unconditional surrender.” The political and military leaders of the U.S.　probably did not use A-bombs against Japan with the deliberate intention of　genocide. Yet, as a result of bombing Hiroshima and Nagasaki, it became　clear that the use of nuclear arms thereafter would be undoubtedly　genocidal.

Since then, indiscriminate bombing has been repeatedly used in the Korean　War, Vietnam War, Gulf War, and more recent wars in Kosovo, Afghanistan and　Iraq. In the Korean War, U.S. forces bombed and destroyed two large　irrigation dams, causing enormous flood damage in North Korea. As a result,　North Korea’s agricultural economy was ruined. In the Vietnam War, in　addition to a new type of napalm bomb, cluster bombs (with a high failure　rate), daisy-cutter bombs (so-called earthquake bombs), and agent orange (a　type of chemical defoliant) were widely used. This new bombing strategy with　its new types of bombs resulted in long-term damage to the environment and　the people, bringing suffering and death to countless civilians well after　the actual bombing.

In recent aerial attacks conducted by the U.S. and British forces in　Afghanistan and Iraq, many civilians were again killed or injured as a　result of the bombing of “wrongly identified targets” by “incorrectly　programmed smart bombs,” or as “collateral damage.” No matter what military　jargon is used to justify attacking civilians, it is clearly indiscriminate　bombing in the eyes of the victims. Such bombing also creates huge numbers　of refugees, as seen in Afghanistan where thousands of people fled their　homes shortly before the onset of U.S. bombing. Eventually about 1 million　Afghan people ended up in refugee camps. Clearly, such aerial bombing, which　inflicts enormous hardship on vast numbers of civilians, is nothing short of　state terrorism.

The U.S. and the British Forces started using munitions, bombs and missiles　which contain depleted uranium in the Gulf. DU (Depleted Uranium) munitions　and bombs are mainly used as penetrators on tanks. DU missiles are fired to　destroy large buildings and bunkers deep under the ground. When exploded,　exposed depleted uranium disperses as dust-like particles in a burning cloud　of vapor. Settled dust is chemically poisonous and also radioactive. By the　end of the war, 290,000 kg of DU was dispersed in southern Iraq. Since then　many American and British soldiers have developed a strange illness known as　the Gulf War Syndrome and some of their children born after the war are also　suffering from physical deformities. In southern Iraq, deaths due to cancer　and leukemia have suddenly increased, particularly among children, in the　past several years. Many more Iraqi children are now suffering from　leukemia, various types of cancer as well as physical deformities. The link　between such phenomena and the use of DU is strongly suspected. High dosages　of radiation have been detected in some places in Afghanistan, indicating　that the U.S. and the British Forces used DU weapons there, too. It is said　that estimated between 1,000 and 2,000 tons of DU was used in the recent　Iraq War, which poses a grave concern to the health of Iraqi people.

Due to the widespread use of DU weapons since the Gulf War and the　increasing possibility that tactical nuclear arms may be used, as well as　the availability of super-large bombs like daisy-cutter bombs and mother　bombs, the distinction between conventional and nuclear weapons is rapidly　disappearing. The number of countries seeking to equip themselves with　weapons of mass destruction is increasing as nuclear powers like the U.S and　Britain attempt to subjugate so-called “rogue nations” by the use of　military might.

“The September 11 Attack” was unquestionably an act of terrorism as it　killed thousands of civilians indiscriminately. This act, perpetrated by an　al-Qaeda group can be seen as a variation on indiscriminate bombing where　civilian planes are used instead of bombers to complete the suicidal　mission. One can be certain that al-Qaeda would have used bombers if that　had been an option. Whether indiscriminate bombing is carried out by an　armed group or by the military forces of a particular nation, it is clearly　an act of terrorism from the viewpoint of the civilians who become its
targets.

As we have seen, therefore, the bombing of Hiroshima and Nagasaki typifies　two kinds of crimes against humanity ? indiscriminate bombing and mass　killing ? both of which are common phenomena in modern and contemporary　warfare as well as in terrorist acts such as the September 11 Attack. Thus,　Enola Gay, the plane that carried the atomic bombs dropped on civilians in　Hiroshima and Nagasaki, clearly symbolizes the long history of　indiscriminate bombing, a system of mass killing equivalent to the　holocaust. The exhibition of Enola Gay without any explanation of this　historical background will therefore justify these crimes against humanity　that we as mankind have been committing for more than a century in various　parts of the world. It will also endorse any future indiscriminate attack　and mass killing, whether it be one committed by military forces or by any　other violent organization. Instead, Enola Gay should be viewed as a　reminder of our commitment to strive for universal peace and joy of life.

Written by Yuki Tanaka on behalf of the Hiroshima Alliance for Nuclear　Weapons Abolition (HANWA)

Read the rest of this entry »

A Solidarity Message from HANWA

September 11th, 2003

Dear David and other members of the Peaceful Tomorrows,

At this occasion of the second anniversary of the September Eleventh tragic
event in 2001, we, the members of the Hiroshima Alliance for Nuclear
Weapons Abolition (HANWA), would like to express our renewed condolences to
the bereaved family members of the victims. We, as citizens of Hiroshima,
have been very much encouraged by your commitment to peace and non-violent
solution of terrorism. We deplore, therefore, the hasty and thoughtless
actions of violent retaliation conducted by the Bush administration which
destroyed more people in Afghanistan and Iraq. We admire and share with
your firm stand to oppose such wars of revenge which have created more
violent tragedies in the world. Joining countless peace-loving citizens of
the world, we firmly believe that without addressing the root-causes of
terrorism, however complex and ramified they are, no effort can solve the
problem.

We congratulate you also for the timely publication of the PEACEFUL
TOMORROWS’ NEW BOOK: TURNING OUR GRIEF INTO ACTION FOR PEACE. We
understand the book is already in the process of Japanese translation and
will be published from the renowned bookseller: Iwanami Shoten in Tokyo.
We also take note that you, David, are visiting Japan in late November by
the invitation of the Martin Luther King, Jr. Society in Japan. Time
allowing, it is our sincere desire that you would also visit Hiroshima, the
original Ground Zero, and share your thought of non-violence with us.

Let us inform you that citizens of Hiroshima are holding a vigil on
September 10th and 11th in front of the Atomic Bomb Dome to commemorate the
second anniversary of the September Eleventh in order to express our
solidarity with you and confirm our commitment to world peace and
non-violent solution of terrorism and war. In particular, we condemn the
policy of nuclear deterrence followed by several states, for it is
inevitable to encourage other nations to go nuclear including North Korea.

Please rest assured that we, the members of HANWA, stand with you firmly to
promote the non-violent philosophy of the September 11th Families for the
Peaceful Tomorrows and we will be always ready to cooperate with you for
establishing a more just and peaceful world.

In solidarity and friendship,

Hiroshima Alliance for Nuclear Weapons Abolition (HANWA)
Directors: Mitsuo Okamoto, Goro Kawai, and Haruko Moritaki

————————————————————————-

————————————————————————-

ＨＡＮＷＡからの連帯のメッセージ

2003年9月11日

Peaceful Tomorrowsの親愛なるデヴィッドと他のメンバー

2001年の9月１１日の悲惨な出来事の2回目の記念日のこの時に， 我々(核兵器を廃絶するヒロシマの会(HANWA)のメンバーは我々の更なる弔慰を犠牲者の遺族メンバーに言い表したい． 広島の市民として， 我々はあなたがたがテロに対する解決策を平和と非暴力にもとめたことでたいへん激励されました． したがって， 我々はブッシュの指揮のもとでおこなわれたアフガニスタンとイラクのより多くの人々を滅ぼした急いでいて軽はずみな乱暴な報復行為を嘆く． 我々は， そのようなより乱暴な世界の悲劇を引き起こした報復の戦争に反対するためにあなたが堅く守っている立場を感嘆し、共有する． 世界の無数の平和主義の市民に合流して， 我々は， それらがどんなに複雑で， 枝状に分けられても、テロの根原因を記述しないでは、どんな努力も問題を解決することができないと堅く信じる．

我々はあなた方のPEACEFUL TOMORROWSの新しい本 （我々の深い悲しみを平和のための行動に変えること）のタイムリーな公開を祝う． 我々は本が既に和訳の途中にあり、有名な東京の岩波書店から発行されるのを知っています。
また， 我々は11月の下旬にマーチン・ルーサー・キング， Jr．の日本社会への招待とともにあなた(デヴィッド)が訪問する予定であることに注目しています。時間が許せば， あなたがまた広島のオリジナルのGround Zero（グランド・ゼロ）を訪問して， 我々と自分の非暴力の考えを共有することが， 我々の心からの願望です．

我々核兵器廃絶ヒロシマの会が， あなたがたと我々の連帯意識を持ち， テロと戦争を世界平和と非暴力により解決することを確認し、原爆ドームの前で、9月10日のビジル（寝ずの守り）と9月１１日の2回目の記念日に記念していることをお知らせします． さらに我々は， いくつかの国家が核兵器を保持し続ける核抑止の方針を非難し、それがさらに北朝鮮を含む核兵器保持につながることを訴える．

我々(HANWAのメンバー)が、あなたや９・１１犠牲者の家族が非暴力の哲学で平和な明日（Peaceful Tomorrows）を求めるのと同じ立場にしっかりと立つので安息してください．そして， 我々は， これからもより正当で平和な世界を確立するためにいつもあなたがたと協力する準備ができています．

連帯意識と友情で

核兵器撤廃をめざすヒロシマの会(ＨＡＮＷＡ):
岡本三夫， 河合護郎、森滝春子

Read the rest of this entry »

８・６ヒロシマ国際対話集会・反核の夕べ２００３
―2005ＮＰＴ再検討会議に向けヒロシマはどうする―

よびかけ
　2003年3月、アメリカは、大量破壊兵器保有の「疑い」があることを理由に、「自衛」の名において、核兵器の使用を含めた先制攻撃を仕掛ける権利があるとし、政権の転覆を図るブッシュ・ドクトリンを、初めてイラクに適用した。

　更にイラン、朝鮮民主主義人民共和国などの「核拡散」に矛先をあてつつある。これは極めて一方的である。

　改めて、2000年のＮＰＴ再検討会議の到達点を振り返り、その履行を求めていくことが重要である。核保有を正当化されているこの五つの『核保有国』が、「保有核兵器の完全廃棄に関する明確な約束」をしたことは、核兵器廃絶に向けた20世紀の最高の到達点である。これにこだわること、被爆地から何が必要なのかを明らかにし、それを具体化することが強く求められている。

　58回目の原爆忌に国際的な観点から議論する場にしたい。

日時・場所
とき 8月6日(火) 午後４時～６時３０分
ところ 広島平和記念資料館地下／メモリアルホール（平和公園内）
参加費 資料代500円

プログラム
●オープニング　市民による合唱＝市民合唱団
　　　　　　　　　『世界の命＝広島の心』（作詞：原田東岷、作曲：藤掛廣幸）
●発言
◆北東アジアの非核・平和への展望　　　　井上正信（日本反核法律家協会）
◆2005年に向けて新アジェンダ連合から 　　カール・レイフランド（スウェーデン駐日公使） 　　　
◆イラクの医師から　　　　　　　　ジャワッド・アル・アリ医師　 ジョナン・カリブ・ハッサン医師
◆ イラク戦争被害・劣化ウラン弾ヒロシマ調査団から　森瀧春子（HANWA共同代表）　
◆ヒロシマの役割　　　　　　　　　　　　　　　湯浅一郎（HANWA運営委員）

主催：核兵器廃絶をめざすヒロシマの会
　　　　Hiroshima Alliance for Nuclear Weapons Abolition (HANWA)
後援：（財）広島平和文化センター

核兵器廃絶をめざすヒロシマの会
第3回総会と記念講演のご案内　

核兵器廃絶をめざすヒロシマの会が2001年春に船出してから３年目に入ります。

　この間、２００１．９．１１事件、今も終わらないアフガン戦争、そして「自衛のための先制攻撃」を正当化したイラク攻撃と、あまりにめまぐるしい２１世紀のスタートとなりました。ヒロシマ・ナガサキからの訴えの重要性は、日増しに強まっていると言わざるを得ません。

　夢中で走ってきた２年間を振り返りつつ、次への飛躍を果たすべく、第３回の総会と記念講演を行いますので、ご案内いたします。

是非ともご参加下さいますようお願い申し上げます。

　と　き：　５月９日（金）　午後6時から8時
　ところ：　原爆資料館地下一階　「メモリアルホール」

　プログラム：

　　第一部　18時00分-40分　　　第三回総会
　　第二部　18時40分-20時00分　記念講演
　　　　　　　吉村慎太郎さん　（広島大学総合科学部）
　　　　　　　「イラク戦争とは何だったのか　－中東の現状に即して考える」
　資料代：　300円　（イラク戦争1ヶ月間のドキュメント含む）

　２００３年の春、イラクでは・・・　

　　　　　　開戦から1ヶ月、イラクで起こったこと

　　　　　　正義の戦争なんてあるはずがない

　3月２０日午前５時（イラク時間）過ぎ、米英軍による対イラク空爆が始まった。
ブッシュ大統領は開戦演説で「米国民とその同盟国は、大量破壊兵器で世界の平和を
脅かす無法者の体制のなすがままにはならない」と述べ、フセイン政権打倒を戦争目
的にうたった。2001年9月11日の米テロ事件を発端にした、国際社会の「テロとの戦
い」は、大量破壊兵器開発を続けた疑いのあるフセイン政権打倒の戦争へと突き進ん
だ。

　イラク情勢をめぐっては、米政府が昨年１１月の国連安保理決議１４４１採択以
来、一貫してイラク政府に「武装解除を行う」よう求め、国連安保理の決議すらない
まま、国連憲章にも違反する先制攻撃を始めたのである。

　初日の攻撃は、いきなり首都バグダッドに巡航ミサイル・トマホーク40発を撃ち込
み、フセイン親子を狙って「レジーム・チェンジ」（体制変革）を実現しようとした
暗殺攻撃である。ペルシャ湾に展開する米空母キティホークが率いるミサイル巡洋艦
カウペンズもトマホーク１０発以上を発射した。言うまでもなくこれらは、日本の神
奈川県横須賀基地から出動した艦船である。

　その直後の２１日から「衝撃と恐怖」と名付けられた集中的な大規模空爆が始まっ
た。２１日夜、米軍が発射したトマホークは３２０発にのぼり、投下した爆弾はすべ
て精密誘導爆弾だった。「火力は湾岸戦争の三倍」である。この攻撃では何の罪もな
いイラク市民にも被害が及んだ可能性が高い。この夜、キティホークから空爆に出撃
したのは延べ６０機。星が埋め尽くす夜空に向けて爆音とともに次々と発艦した。同
時に地上軍がクウェートから侵攻し、一部はバグダッドに向けて一直線に砂漠を北上
した。イラクへの地上部隊の侵攻直後には、クウェート国境に近い拠点の港湾都市ウ
ムカスルで激しい戦闘があった。

　夜空を赤黒く焦がすせん光。静寂を何度も切り裂くごう音－。２２日未明から、バ
グダッドは米英軍による大規模な空爆にさらされた。イラクの首都はいたるところで
灰色の煙が上がり、炎に包まれた。「あちこちで火の玉が飛び交った」。

　バグダッド市内の自宅にいたある政府軍兵士は、国際電話取材に対し「たった今も
『ボン、ボン、ボン』と爆発音が連続し、コンクリート造りの家が揺れた。今までで
一番ひどい爆撃だ。バグダッド周辺のいろんな所から煙と炎が立ち上っている」と話
した。三歳になるかならないかの長女は夜の間中、泣き続けた。「娘は何が起きてい
るか分からない。ただ怖いんだ。」爆撃は未明まで断続的に続いた。

　南部の大都市バスラのサダム教育病院に勤務する医師、ジャワッド・アリさん一家
は、生死にかかわる深刻な時間を過ごしていた。２２日午前４時半ごろ、国際電話で
「昨晩から爆撃や大砲の大きな音がずっと続いており、家族は皆眠れない」と話して
いた。爆音や衝撃が家を揺らす度、妻や４人の子どもたちは「怖い。早く終わって」
と祈ったという。

　同病院は、湾岸戦争で使われた劣化ウラン弾による影響で発症したとみられるがん
患者らを治療している。アリさんは腫瘍センター長を務め、昨年１２月には治療法や
支援を求めて広島を訪問した。

　バグダッドでの空爆作戦参加後の会見で、空母キティホークのあるパイロットは爆弾
発射直後の心境として、「『やった、すぐに戻ろう』と思った」などとやや緊張した
様子で振り返った。民間人に犠牲者が出る懸念については、「大砲の近くにいる者
は、悪いやつらだ」と話し、民間人の犠牲は気にも留める様子はない。　　

　その後も、 米軍ミサイルによる民間人の被害が続いた。２４日、イラク国境近くの
シリア領内で、米軍が発射したミサイルがバスを直撃、シリア人乗客５人が死亡し
た。

　米国防総省の報道官は２６日、イラクの首都バグダッドの住宅街の市場に、米英軍
のものと見られるミサイル２基が着弾し、一般市民約４５人が死傷したことについ
て、「死傷者が出るのはすべてサダム・フセインのせい」との理屈で反論した。
イラクのムバラク保健相は２７日、過去２４時間に空爆によってバグダッド市民３
６人が死亡、２１５人が負傷した、２０日の開戦以降、イラクの民間人約４０００人
が死傷、うち死者は計３５０人に上ると発表した。死傷者は子どもや女性が中心で、
クラスター爆弾によって被害が拡大したという。

　２３日、イラク空爆から帰還途中の英軍機が米軍の迎撃ミサイル「パトリオット」
に撃墜され、２人が死亡した。また巡航ミサイル「トマホーク」が誤ってイラン南西
部に数発、トルコに２３日夜、２発が着弾し、最先端兵器の「精度」への疑問が指摘
されている。「数多くのトマホークの中にはわずかながら正常に作動しないものもあ
り、驚くに値しない」と国防総省当局者は話している。

　２５日、首都南方１００キロのナジャフなどで激しい地上戦が行なわれ、イラク兵
の死者は３００人から５００人に達した。地上軍の衝突では開戦以来最大である。２
５日から２６日未明にかけては、バグダッド市南部に重点的な爆撃が行われ、バグ
ダッド市内では国営テレビ局も電磁波利用の最新兵器による攻撃を受けた。
２５日、空母キティホークの艦載機が、対戦車用兵器「クラスター爆弾」を使用し
た。クラスター爆弾は投下後、空中で上下にふたが開き、中から長さ２０センチほど
の小型爆弾約２５０個が広範囲に飛び出る仕組みの非人道兵器である。

　米中央軍は２６日、記者会見し、イラクでの空爆で劣化ウラン弾を使用したことを
初めて認めた。ガンなどの健康被害を懸念する質問には「過剰な言い方だ。安全だと
わかっている」と答えた。

　現地からの報道は、米英軍の空爆や戦車の砲撃、誤射、誤爆など、民間人の犠牲を
伝えている。バグダッド市内の病院はけが人であふれ、死傷者がかなりの数に上るこ
とは間違いない。だが、現状では犠牲者の正確な数を把握することはできない。そう
した中で、世界の主要メディアの報道を根拠に民間人死者数を出しているのが、米英
両国の学者らが運営するウェブサイト「イラク・ボディ・カウント」である。3月28
日現在で、最小で２５３人、最大で３３３人とカウントしている。

　地上軍が予想外に速いペースで進撃し、イラクのゲリラ攻勢による隊列の襲撃など
で、一時は補給ラインが確保できないとして、長期化が懸念された。例えば、南部ナ
シリヤで２３日、米陸軍第３歩兵師団の整備補修を担当する「５０７歩兵中隊」がゲ
リラ部隊「フェダイン・サダム」の奇襲を受け米兵９人が死亡、１２人が行方不明と
なり補給線のもろさが表面化した。が、その後、戦車によるバグダッド市内の偵察行
動などへの抵抗はほとんどなく、バグダッドの陥落はわずか数日で終わった。結果的
には1991年以来の経済制裁や連日のすさまじい空爆によりイラク軍の総合力は著しく
低下していた。

　米軍は4月３日、バグダッドのサダム空港を制圧した。４日、米陸軍第３歩兵師団
の６～８両の戦車など地上部隊が偵察行動としてバグダッド南郊から市内に入った。
更に５日には、バグダッドに突入した米軍装甲部隊が市中心部へ進撃し、イラク軍が
ロケット弾などで時折、抵抗していた。米中東軍は６日、陸軍第３歩兵師団が大統領
警護隊の本部があるとみられる宮殿を制圧した。この時点で、すでにイラク軍の本体
は壊滅していたとしか考えられない。

　４月２日、アメリカのミサイルがバグダッドの赤新月社母子保健病院と近隣の建物
を攻撃した。数人が死亡し、少なくても25名が負傷した。米海兵隊は自爆攻撃を警戒
し、道路を封鎖して検問を実施したところ、一台のミニバスが来たため、海兵隊は停
車を求めたが、バスはそのまま走行。自爆攻撃を疑った海兵隊からの銃撃を受け、
乗っていたイラク人六人が死亡した。死亡したのは一家で、顔に銃弾を受けた二歳の
子供もいた。海兵隊の中には衝撃を受け、泣き始める者がいたという。あの徹底した
殺人訓練を受けた海兵隊が死体を見て泣く。全く無意味な殺戮の記憶を彼は一生引き
ずらねばならない。一方この戦争に諸手を挙げて支持した「平和国家」の首相は、苦
悩の影すらなく今日もヘラヘラとコメントしている。

　６日、アンマンでの記者会見で国連環境計画（ＵＮＥＰ）のウィリアムズ報道官は、
放射能兵器で白血病の原因として知られる劣化ウラン弾について、「潜在的な危険性
がある」とのテプファー事務局長の言葉を紹介し、一九九一年の湾岸戦争時も含めた
イラク国内での劣化ウラン弾の被弾地域の調査を、状況が許し次第始めるよう勧告し
た。

　9日、バグダッドは陥落し、フセイン政権は崩壊した。ブッシュ米大統領は、テレ
ビでバグダッド中心部のフィルドス広場に立つフセイン大統領の銅像がイラク市民と
米海兵隊の手で倒され、市街を引きずり回される映像を見た瞬間、興奮気味に「ぶっ
倒したな」と叫んだ。フセイン像によじ登った米海兵隊員が、フセインの顔に星条旗
をかけたとき、群集は静まりかえった。テレビを見ていた米国防総省の記者室ではた
め息が漏れ、アラビア語テレビの解説者は怒りをあらわにした。星条旗は急いで旧イ
ラク国旗に取りかえられた。占領軍アメリカの姿が露呈した瞬間である。

　１０日、海上自衛隊のイージス護衛艦「こんごう」など３隻が、テロ対策特別措置
法に基づく対米支援のため、長崎県の海自佐世保基地からインド洋に向けて出航し
た。アラビア海周辺を含め、米英など１０カ国の艦艇に燃料などを提供するためであ
る。

　１１日、米空母キティホークのトーマス・パーカー艦長は艦内放送で「すでに約２
４００万ドル分の爆弾を投下した。（イラクには）まだ殺される必要がある者たちが
いる」と述べた。この世に「殺される必要がある者」が存在するというのか。
　
この時点で、さまざまな立場の人が死亡している。民間人について、イラク・ボデイ
カウントは、４月１０日現在で最小1140人、最大1376人としている。

　米英軍当局によると、十日現在の米兵の死者は１０５人、英兵の死者は３０人。米
兵１１人が行方不明、７人が捕虜となっている。

　一方、イラク兵の死者数は不明。サダム国際空港で３２０人▽カルバラ周辺で１２
００人▽バグダッド周辺で２千人以上など、米軍当局から断片的に死者数が伝えられ
てはいる。

　国際ジャーナリスト連盟によると、死亡したメディア関係者は１２人、死亡の可能
性が高い行方不明者は２人。戦闘と直接関係のない死者も数人いるが、大半が米軍の
空爆やイラク側のミサイル攻撃、地雷、自爆攻撃などで命を落とした。

　9日、チェイニー米副大統領は、ニューオーリンズでの講演で、イラク戦争の大勢
が決したことを踏まえて、「「無法国家」やテロリストに対して積極的な攻撃に出る
ことの有効性を強調し、今後もそれを米国の安全保障政策の基本とすべきだ」との考
えを示した。

　１１日、米陸軍がイラク戦争に伴う油田の消火・復旧作業で、石油関連のプラント建
設大手、米ハリバートンのグループ企業に期間２年で総額７０億ドル（約８４００億
円）の事業を無競争で発注したことが明らかになった。ハリバートンはチェイニー副
大統領が就任以前に最高経営責任者を務めていた企業である。

　米英軍は１４日までにイラク全土を掌握したが、イラク戦争の目的に掲げていた大
量破壊兵器は未だに見つかっていない。バクダッド周辺などでは「化学兵器製造工場
発見か」との報道が相次いだが、いずれも十分な根拠のないメディアの先走りで、否
定的結果に終わっている。元々、なかった可能性の方が高いのではないか。
　
　バグダッドの考古学博物館が１１日略奪被害に遭ったことを受けて、国連教育科学
文化機関は米英両国に書簡を送り、「イラクの考古学現場や文化施設に対して緊急に
保護と警戒の対策をとるよう」要請した。「世界の中で最も豊かなものの１つである
古代メソポタミア文明発祥の地であるイラクの遺産とコレクションを緊急に守る必要
がある」とし、「特にバグダッドの考古学博物館とモスル博物館、バスラ（の文化施
設）は米英軍による保護が必要だ」と訴えた。パウエル米国務長官は１４日、「米国
はイラクの遺跡や文化遺産の価値をよく認識している。１万年にわたる文明の発展の
記録だからだ」と強調した。
　
　国防総省のクラーク報道官は、米政府が掲げたイラク戦争の８つの目的のうち、
〈１〉フセイン政権の打倒〈２〉テロリストの拘束と駆逐〈３〉石油施設の保全――
の３つを達成したと述べた。ただ、イラクとテロ組織との関連、大量破壊兵器の存在
を示す証拠の発見、大量破壊兵器の廃棄については、なお時間がかかるとの見通しを
示した。これらこそ、小泉首相が戦争支持の根拠としてあげたものである。

　イラク戦争で米英軍がティクリートを制圧してイラク全土をほぼ掌握したのを受
け、今後、イラクを震源地とする変化の波が中東各国を揺さぶることになる。圧倒的
な軍事力を基盤にした米国の「覇権」がさらに強まり、シリアやイランは「次の標
的」になりかねない。内外の圧力を受けて、アラブ諸国は緊張をしいられることにな
ろう。米国・イスラエルとアラブの力のバランスがさらに崩れたことで、アラブ・パ
レスチナにとっては中東和平の見通しも暗い。

　アメリカ軍は、イラク戦争で使った劣化ウラン弾の汚染除去をする計画は全くない
と言明。「なぜなら我々の研究でDUは環境への長期の影響がないと分かっているか
ら」。人体への影響でもそれは米国が決めるという一国主義がある。劣化ウラン弾の
除去と影響調査こそ日本の引き受けるべき役目ではないか。

　北部最大の都市モスルで１５日、米軍兵士がイラク人の群衆に発砲し、少なくとも
１０人が死亡、数十人がけがをした。事件は市民の反米デモの際に発生したが、その
経緯は目撃者の証言と米中東軍の説明で大きく食い違う。モスルはイラク国内でも特
に反米感情が強い都市だ。アラブ系住民が、クルド人武装勢力とともに侵攻してきた
米軍に猛反発している状況がある。米軍は「解放者」なのか、虐殺者なのか。モスル
では１６日にも群衆に発砲。４人が死亡した。

　今、戦後復興をめいうって、米軍はイラク全土を占領し、軍政がしかれようとして
いる。

大量に使用した準大量破壊兵器の残虐性は、調査される見込みはない。ＤＵの除去は
優先課題であるが、放置されそうである。クラスター爆弾による被害の実態はどうな
のか？

　大量破壊兵器のかけらすら見つかっていない。仮に見つかったとしても、それが一
方的な戦争行為を正当化するものではない。とは言え、せめてＢＣ兵器がないとすれ
ば、今回の戦争の大義はどこかに失せてしまう。国連の場を通じて、世界中が大騒ぎ
し、そこでの合意が得られないまま、米英軍が強引に戦争を仕掛け、四大文明の発祥
地を破壊し尽くした行為は、何だったのかと言うことになる。ましてや、この戦争に
よって、言われなく命を奪われた人々、遺族となった人々に何と説明するのか？

　今日（４月２０日）の民間死者数は、最小1652人、最大1939人である。まだ未確認
のものが増える可能性はある。負傷して病院にかつぎ込まれた人々は、これより一桁
多い可能性が高い。十分な治療ができない中、そのまま亡くなっていく人もいるであ
ろう。仮に独裁政権による人権侵害があるとすれば、国際的な監視や圧力によって変
えていけばいいことだ。それをもって、主権国家を転覆させていいなどと言う理屈は
ない。

　１ヶ月間のできごとを並べてみただけでも、この戦争のどこに正義があったのか、
全く理解できない。「国民の解放」「イラクの自由」とはほど遠い現実が見えてい
る。「テロ」「ならず者国家」を事前に叩くという軍事戦略を実行に移してしまった
アメリカこそが、世界で最も「ならず者国家」としての資格を持っているのではない
か。

　私たちが生を受けた、水をたたえた地球は暗黒の宇宙に浮かぶオアシスである。地
球は、形成から４０億年もの年月をかけて多様な生命体を生み出し、近年になり人類
という思考能力を持った知的生命体を産み落とした。銀河系に１０００億個の太陽が
あるといえども、同時代性を持って、このように生命が豊富な星は、ほとんどない。
その奇跡的な存在である私たちが、なぜ生命を抹殺しあうのか。

　今回の作戦は、「衝撃と恐怖」作戦である。しかし、アメリカ市民とブッシュ政権こ
そ、９／１１の「衝撃と恐怖」に縛られて、今を生きているのではないのか。核兵器
の使用も含め、先制的に攻撃をする権利を持つという戦略こそ、自らの恐怖心の裏返
しの表現にすぎない。政治、経済、軍事、どの分野をとっても、世界最強のアメリカ
こそが、今最も弱い精神状態にある。

　ヒロシマは、アメリカによって、大量破壊兵器による無差別攻撃を受けた地である。
半世紀を経た今も、被爆者を初め、多くの市民が得も言えぬ苦悩を背負って生きてい
る。アメリカを恨むという境地を越えて、大量破壊兵器を廃絶した世界をめざして、
核兵器の廃絶と恒久平和を訴えている。その志が報われる日がまだ遠いことを、イラ
クの１ヶ月は示している。今、この戦争に正義はないことを世界中の人々が共有する
ことが、つとに求められる。ブッシュ政権の先制攻撃戦略がイラクに初めて適用さ
れ、「成功したかに」見える現在、この方法では、アメリカ自身が救われないことを
人々は自覚すべきである。ヒロシマからそのことを改めて訴える。

Read the rest of this entry »

　「人文字意見広告」がニューヨークタイムズに掲載になりました！！

3月24日（月）メインセクション（ニュースが掲載になっているまとまり） の第13ページです。

意見広告のPDF版が表示・ダウンロードできます(959KB)。

　国際法違反の先制攻撃を開始したアメリカ政府は、「核兵器、それに匹敵するMOAB（新型最大通常爆弾）の使用も検討している」。悲しいことに、すでに、バグダットをはじめ、ものすごい空爆（空襲）で被害者が出ています。ヒロシマにとって、これは、どうしても許し難いことです。核兵器は絶対悪であり、使用を考えること自体が罪です。今、ヒロシマの市民が、一人一人どう考えているかを率直に出し合い、一刻も早い攻撃の中止を求めましょう。

　3月30日、原爆ドームに集まりましょう。STOP　WAR！　あなたの想いで広島をくり返すなと声をあげましょう。

◇とき　　　3月30日（日）正午～
◇ところ　　原爆ドーム前（広島市中区大手町）
◇プログラム
　12時　リレー・メッセージ（トーク・うた・朗読）
　午後1時－1時50分　　★☆ピースウォーク☆★

　2000年5月のNPT再検討会議で、「核兵器の完全廃棄への明確な約束」を含む最終文書が採択されました。この合意の履行に対する日本政府の努力を検証する評価委員会が毎年行なわれています。

　特にイラク攻撃の根拠になっているアメリカの「核態勢見直しやミサイル防衛計画」の危険な動きに日本政府がどう対処しているかなどをチェックします。

◇とき　　　　3月30日（日）午後2時－4時30分
◇ところ　　　平和記念資料館（平和公園内）　地下
◇パネリスト　梅林宏道（ピースデポ）　平岡敬（元広島市長）　森滝春子（ヒロシマの会）

主催：核兵器廃絶をめざすヒロシマの会
共催：ピースデポ
共催：（財）広島平和文化センター